[jacobolus]

Using diacritics for this is extremely visually noisy and not very legible.

There has to be a better method.

[colejohnson66]

Plus and minus symbols at the beginning of a colored line have worked pretty well. It is a neat trick, but it is noisy.