[msla]

> the (underused) personalities system you can use to show different apis to different binaries

Linux has this, but it is, as you say, underused.

https://man7.org/linux/man-pages/man2/personality.2.html