But confusing the name of the two slashes (how come?) has the exact opposite effect, so I don't like it.