See my sibling comment's edit. "I make no pretense at being a bitcoin expert" can mean both "I don't claim to be a bitcoin expert" and "I am an authentic bitcoin expert" depending on context.
Yes. I see your edit. I'll only add that although second meaning is certainly allowed by the words, in practice the phrase is understood in the first sense.