Nix Pills was the "standard" intro text I started with a couple of years ago. At the end, you'll be able to navigate packaging with Nix in general, even if you're a little unfamiliar with some of the modern idioms and tools. It's very approachable, not especially short, not especially long.
https://nixos.org/guides/nix-pills/