I label action items as TODOs and it's up to people to track theirs and get them done.
You can't solve a lack of follow up with tools.