Leaving batteries on a charger can wear them out much faster than just leaving it in a drawer. This is avoided by "optimized battery charging" on phones/watches/airpods now but I don't know if mice do it.
The issue is that keeping the battery full past 80% is bad for it, but if you're always charging, that implies you always want it to be 100% ready not 80% ready.