[smiley1437]

it looks that way because it's a relative chart - exaggerates the uptick in hospitalizations of unvaccinated non-elderly people

If you toggle the 'relative' button you'll see the actual numbers - basically, hospitalization count for vaccinated elders is is decreasing, and the hospitalization of unvaccinated non-elders is slightly increasing.

[pfortuny]

Yes, not such a great idea to plot that without totals...

[spuz]

There is a check box that says "Relative change". Untick that to get the absolute numbers.