[inyorgroove]

This should be possible with a RTL-SDR and a raspberry pi. I don't know of any off the shelf software, but the RTL-SDR for sure can tune FM stations.