Not the poster but I assume an easy setup is simply ubuntu server, nginx, get a domain and put it on cloudflare free plan, setup a script that updates your home IP to cloudflare dns records.
Then do letsencrypt for the https cert, setup automatic renewal, and you're probably good.