[panic]

Modern renderers typically draw scrollable content into a separate texture (or collection of smaller textures that tile the scrollable region) and use the GPU to scroll rather than bitblting on the CPU. You can use the same technique to render the scrollable part of the UI in an immediate mode system.