This is something I have in mind for the future as well, although it’s a little ways off financially. I wonder if there are organizations that coordinate these sorts of things, aiming for contiguous areas for example.
There are, but I think they typically serve as clearinghouses that acquire land and then hand it to the federal government. I think it's less common to find individuals buying up plots to conserve them.