[account42]

In this analogy google is the "friend" and the news site is the coffe shop. Telling you about the coffee shop is linking to it in search results.

[graeme]

Actually you are google and your friend is the one searching.