There are numerous serious usability issues with the XEmbed tray icons [0], even if you stay on X11 you will eventually want to switch over to the StatusNotifier API [1]. This is supported by KDE, Ubuntu's Appindicator, and I believe XFCE now too. Thanks for your hard work in Budgie BTW.