It's mostly a personal taste thing, but I find the macOS (and even Linux) font rendering superior to Windows, even on low-dpi panels below Full HD. On Windows, the letters are thin, have sharp edges etc. I've tried using the ClearType tuning utility but the results honestly aren't much better. The macOS system font also seems nicer.