Animal rights activists regularly target both. They even go as far as doing sit ins in slaughter facilities to show how gruesome and cruel they are to the animals.
I don't think it's proportional. There should be way more on the animal farming industry and way less on scientific research. But that's just my opinion.