Ah, and given there is a known limit on the future amount of Bitcoins in existence, the system may very well end up with no bitcoins at all if all are lost... right?
Highly unlikely. It's more likely that the value of bitcoins goes up slightly with each minute loss of bitcoins, and people start using them in smaller fractions.