[gaius]

I was not meeting his expectations of how engineers are supposed to behave

Everyone, male or female, is expected to meet or exceed the expectations of their boss, male or female. It's called "employment".