No one invests for a "net benefit to society as a whole." They invest for a return, and you can NPV your project in both inflationary and deflationary environments.