In recent versions of Chrome, you can right-click the bar and choose "Always show full URLs" to fix that particular stupidity.