[maxerickson]

A ball is clearly visible at 46s. Watching it again, he swings 4 times. I don't see a ball for the second swing, but they are clearly visible for the other 3.

I imagine the analyst found where 2 landed and the write up misunderstood that to be the number of shots.

[YeGoblynQueenne]

And maybe the analyst didn't find the third ball because it did, indeed, fly "miles and miles and miles".