I like your example and perspective. I would just add on that it is not facile to do this for metric spaces, but leads directly to constructive solid geometry [0], where we render images of complex solid objects by exchanging the object for a signed distance function [1], a function which indicates how far the object is from any point in the space.