Hacker News new | ask | show | jobs
by heisenbergs 1963 days ago
"We" by Zamyatin is one of the best books I read all of last year. It's out of copy right, so freely downloadable too. Found it much more compelling than either a brave new world or 1984, even though both those books are also great. "We" seemed much more coherent and thought through.

Reading his back story makes this even more interesting, given that he was living in a totalitarian state. I'd recommend reading his Wikipedia entry too.

In short: highly recommended reading.

5 comments

In a nicely formatted version by Standard eBooks here:

https://standardebooks.org/ebooks/yevgeny-zamyatin/we/gregor...

I read it in college for a science fiction class. It was amazing. Orwell also thought so(https://www.theguardian.com/books/booksblog/2009/jun/08/geor...).
Is there any specific translation you'd recommend?
Natasha Randall's is the best I've found. She's thoughtful in how she approaches grey areas of translation.
Yes, one of my all time favorites.