Volume is meaningless, as the same share might be traded back and forth several times, e.g HFT or order flow buyers flipping stocks within microseconds.
Would HFT traders flip a stock 10 times among each other just to fulfill a single Redditor's buy order? (Honest question, I don't know enough about standard HFT practices to confidently guess.)