xquartz does the X11 protocol and displays it on apple display.
quartz composer is a sort of graphical composition tool.
They just happen to have quartz 2d graphics api in common.