If in a trivial example, they buy back all the shares but 1.
Would the person holding that last 1 share have suddenly 100% of Apple?
Yes!