[lazyasciiart]

Do you have any examples of these "worst" diagrams?

[motohagiography]

WebOWL Ontology tools, most Sankey diagrams, digraphs, radial dendrograms in d3, and pretty much anything that can represent more than a couple of degrees of freedom.