Perhaps, but you are talking about creating rather complex machinery in order to support a tiny feature. If the only argument in favor is engagement statistics (would those take edits into consideration as well?), I certainly see why Twitter doesn't care too much.