[sp_]

Being German, I find it fascinating that so many people on both sides of the Channel are so fascinated with the differences between the Brits and the Germans. Coming from a German perspective, I don't think there is any other country whose manners the German media is so obsessed with. Similar feelings seem to exist in Britain with big Sun front pages about German misbehavings once in a while covering all aspects of life (see "two world wars, one world cup" for example).

I also like how they used the lack of a German word for smalltalk in the article. Whenever I explain differences between German behavior and Anglo-American behavior to Americans/Brits I tell them the German language has no words for smalltalk, jaywalking, and date rape to set the tone for my explanation. :)

[jdietrich]

Hypothesis: German and British cultures are so similar as to create an 'uncanny valley' situation. British and Italian or Spanish habits are so obviously different that individual differences are quite unremarkable. British and German habits are so similar that any differences are unsettling. Faux pas are much more painful when the situation feels very familiar.

[sp_]

Hm, this uncanny valley idea is actually really interesting. Thank you very much for bringing it up. I'll think about this for a while.