[xucheng]

The size comparison here only concerns the size of index. That is the size of the data is excluded.

[dboreham]

Parent means the size of the key data present in the index, I suspect. In a B-tree every byte of every key value is present.