[elitepleb]

https://www.redblobgames.com/grids/hexagons/ is the goto resource for this, at least for hexagons

[zenorogue]

It is a great resource for Euclidean hexagons, but non-Euclidean tilings are a different thing. (He does a bit of spherical geometry in his other articles.)