> Somehow I doubt that price difference is captured by the official 1 - 2% inflation rate.
It was captured. It's just that food, and specifically restaurants is only one component of CPI. In Canada it makes up 5% of the basket of goods ("Food" makes up 17%):