[staunch]

I always say "co-founder". It's accurate and unpretentious, but still conveys the important fact that I speak for the company.

Sometimes I use "co-owner" for non-startup people, since "founder" is a somewhat startupy term.