[bnonhacker]

This is a good distinction. The Japanese tradition might serve as an example of different aging paradigms (also present in other areas of the world). https://en.wikipedia.org/wiki/East_Asian_age_reckoning