[seszett]

Aurantium is modern Latin though, it's a portmanteau word formed from naranja and aurum. It doesn't help understand the etymology of "orange" because it's been coined at the same time or after the word orange itself.