A free resource I really like is simply running `vimtutor`. It gives you a text file with exercises and you edit that text file directly.