[howlgarnish]

The AI-generated characters remind me of hentaigana, which are the obsolete variant forms of kana used before 1900: they're clearly Japanese writing, but weird and basically illegible to the modern reader.

https://en.wikipedia.org/wiki/Hentaigana#Gallery

(That's hentai as in 変体 "variant form", not hentai as in 変態 "sexual perversion".)

[max_entropy]

I generated some archaic kana for you

https://ibb.co/ZSDK5ks

https://ibb.co/tpty71V

https://ibb.co/cbmDrCx

https://ibb.co/ZHB7krT

https://ibb.co/jyysyT8

https://ibb.co/WgZZKTp

https://ibb.co/R6j5jjN

https://ibb.co/yypJb0j

https://ibb.co/WtXPx49