[names_are_hard]

Nice idea for a browser extension, actually. HN, make it happen, I'd happily use it! (I'm too lazy or busy too do it myself)