[novok]

I think mini/micro LED displays are the future of making something like that work without burn in issues. They are small and flat enough that you could fit in whatever key you want to. There will be a lot more wires involved although, as each key cap will have a mini display in them in front of the switch, and I'd worry about that wire eventually breaking from the constant moving of that wire inside the keyboard key.