One thing that have helped my tendinitis was getting used to the Ctrl-C shortcut instead of the Esc (both are defaults to enter normal mode).