[ROARosen]

I use termius. They're quite reputable (and YC backed [1]).

You're right about the keys if I'd be syncing them. But for my specific use case I happen to use passwords for these servers.

[1] https://termius.com/about