In the top right corner is a button marked "SUBMIT A FORMAL COMMENT." I assume that sending an email is treated identically to submitting a formal comment.
Here's more information about the rulemaking process: https://www.federalregister.gov/uploads/2011/01/the_rulemaki...