edit: this is how my vscode is configured using nix on top of Xubuntu:
vscode is installed globally using the buildEnv-based declarative user environment approach (https://gist.github.com/lheckemann/402e61e8e53f136f239ecd8c1...). Then in individual projects I include language-specific dependencies such as dotnet-sdk_3 or google-cloud-sdk.