[lauriat]

Fair enough. Readability is subjective but I understand the sentiment. Constructing list comprehensions of such long chained expressions can be rather tedious and error prone, though (as your example shows).