[qz_]

I'm sorry, his book is called My Struggle? What?

[jacobolus]

The Norwegian title is Min Kamp. Clearly an intentional choice. https://en.wikipedia.org/wiki/My_Struggle_(Knausgård_novels)