[yalurker]

As an aside, using "USAians" in your writing is probably not what you want here. Intentionally mangling the name of a group/nationality because you don't like the standard naming convention or because you want to get a little jab in to show your distaste for the group just undermines your credibility.

If I were to write a valid political commentary but use "Dumbocrats" for Democrats or "Republitards" for Republicans it would be hard to take me seriously, right? When someone online writes "USAians" it's very difficult to regard the rest of their writing as legitimate and not trolling or intentionally smug/antagonistic.

[DavidAdams]

I'm also a US-native, and didn't take it as an attempt to offend. I used to live in South America, where people tend to get a little prickly about the US having laid claim to the term "American." They always call people from the US "Estadounidense," literally, UnitedStatsian.

It's really our own fault: we have a country that has an extremely awkward name. We're the United States of America, so "America" is, grammatically speaking, the name of our country, but we're also part of a set of continents that's also called "America." We could actually use a better term like Unitedstatsians or USAians.

[zephjc]

I've heard about that about people from South America before, but it doesn't make much sense to me - the USA is the only country with "America" in its name. Every other use is for the names of continents, which have no actual political meaning (except maybe the EU, but not even all of Europe belongs to the EU, and how many Europeans refer to themselves as that before referring to themselves as a member of their country?)

[saranagati]

well at least we're claiming to be the "united states of" america. those damned australians aren't even trying to be polite about it, claiming the entire continent themselves. those poor new zealanders can't even use the name of their continent to describe where they're from for fear people thinking they're from the country australia. instead they have to resort to being called the sheep fuckers of australia because that sounds better than being australian.

[AgentConundrum]

I had never considered upon which continent New Zealand is considered to reside before reading your comment. After consulting Wikipedia, I've discovered that the answer is a lot less straight-forward than I had originally thought.

Before doing my (minimal) research, I would have assumed they were part of Asia, if for no other reason than that I considered Australia the continent and Australia the country to be essentially one and the same (i.e. a continent consisting of just one country), but that doesn't seem to be the case.

According to Wikipedia's article on the continent of Australia [1], "New Zealand is not on the same continental shelf and so is not part of the continent of Australia but is part of the submerged continent Zealandia. Zealandia and Australia together are part of the wider region known as Oceania or Australasia."

Similarly, Wikipedia's "list of sovereign states and dependent territories by continent" page [2], does not use "Australia" as a continental group, and instead uses "Oceania" to encapsulate states in that region.

So I guess New Zealanders don't really have any right to complain about not being able to call themselves Australian, since they're not even technically part of the Australian continent. They could refer to themselves as Oceanians, Australasians, or even Polynesians [3], but not as Australians.

[1] - http://en.wikipedia.org/wiki/Australia_%28continent%29

[2] - http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_sovereign_states_and_de...

[3] - http://en.wikipedia.org/wiki/File:Oceanias_Regions.png

[mvalle]

I find that calling Americans "Unitedstatesians" is like calling the French "Republicans".

[phpnode]

I'm just guessing, but if he's from Canada he could be described as (North) American and perhaps he wanted to make that distinction. USAian is hardly a slur, it's entirely different from your Dumbocrats/Republitards example.

[yalurker]

I'll reply here though it's more of a general response to all the people who replied. First, I'm not sure why I got so many downvotes, I believe my response was quite civil and appropriate, my intention was to be helpful.

Clearly many people here do not view "USAian" as an offensive or derogatory term. I'll try to explain why I believe it to be inappropriate and hope I can do so in a polite and effective enough manner to avoid more downvotes.

"USAian" reads to me as someone who, under the guise of disambiguation, is intentionally being diminutive. Very rarely does a situation occur in which "American" as a term for the people from the US actually result in confusion versus the entire continent. It seems most likely that the speaker is using it to intentionally point out the unimportance of the USA to counter an implied American self-importance.

You're using a term for a group of people that they would never use for themselves, which is a strong indicator it may not be a desirable label. Further, given common themes in current global culture, it is very easy for the term to be taken as an intentional insult, as if the speaker is "putting them in their place".

Whenever I see something like "USAian" I assume the speaker views Americans as self-centered, imperialistic, unworldly or similar and is using the term to intentionally remind the reader of the significance of the rest of the Americas, with the implication they need this reminding.

But, based on the responses, maybe I'm an outlier. Hopefully the above clarified my original response.

[caf]

What exactly is the term that this group of people would use for themselves, in a context where they want to be clear that they are referring to nationals of the USA specifically?

(On reflection, how does "US American" strike you? This seems analagous to "South Korean" or "Mainland Chinese")

[bluedanieru]

There is no ambiguity in 'American'. At best, there exists among some people the belief that there should be ambiguity where none exists.

Go strike up a conversation with anyone in the world and refer the people from the New World as 'Americans'. That person will assume you are referring to US citizens. Now, should the issue be forced somehow you will have to explain that, in fact, you were referring to folks from the New World all along, not so-called US Americans specifically. That person will then probably roll their eyes a bit.

So it's a moot point. You're trying to resolve a confusing situation that has virtually no chance of ever actually occurring, where in fact your solution would actually introduce confusion.

[eftpotrm]

But, there is arguably no more commonality between the people of Norway, Portugal and Bulgaria than between Canadians, Mexicans and Chileans, so why can we call the first group collectively European but not the second collectively American?

The standard English nomenclature for residents of the USA (which I belive isn't so much of an issue in other languages) is confusing.

[bluedanieru]

I'm not making any claim that it's logical or follows a pattern. Are you sure you really mean "confusing" though? As in, ambiguous? Because it really isn't for most people, even those that don't speak English very well.

[alexqgb]

No self-respecting Canadian would refer to himself as an American, for obvious reasons.

[ajross]

It's not a slur, but neither is it a term in actual use. It's designed to draw attention to the fact that the author thinks the actual term ("american") is wrong, somehow.

But of course language is never wrong, it's just what people speak.

Americans have always called themselves americans: before there was a USA these were the american colonies. If you wanted to distinguish yourself from the continental subjects you called yourself an "american".

It's only in the last half century of hegemony that people started freaking out and thinking that somehow the term was an attempt to usurp ownership of the continent or whatever.

[archgoon]

I read his post, and the use of USAian didn't bother me. It is not offensive, unlike the examples you gave.

[lurker14]

What are you talking about?

"USAian" is an abbreviation of "United States of American", use by folks who believe that "American" refers to the entire pair of continents.