[nxrabl]

All of these concerns are orthogonal to whether or not these employees are expected, tacitly or otherwise, to do this necessary work on their own time. There's no reason Apple and Google, of all the companies in the world, can't set aside time for their employees to write documentation, and there's no reason they can't organize their bureaucracy in such a way as to not inhibit this creativity.