I've offered an idea for an experiment that could plausibly lead to a (partial) solution here:
https://news.ycombinator.com/item?id=25662949