[Rebelgecko]

A charitable interpretation is that OP is using that as an example of how a white supremecist inserts his own biases when reading various translations of Nicomachean Ethics. Sort of a meta-example, since the guy in the video makes mountains out of moleholes wrt to how public domain translations use more antiquated language than the modern translation his college professor made him buy.

[Sebguer]

I don't think there's any particular reason to be charitable with someone hiding behind anonymity.

[isitdopamine]

Wrong. Many accounts here are more or less anonymous, probably a vast majority. Still, one of the things making HN a special place is that we assume good faith.

[Sebguer]

Sorry, I should've used the word 'throwaway' instead of anonymity. The account was created to post this singular link, without any context to the author. That's the problematic piece, not that their identity isn't evident.