I'd argue that the gap between 'any' and 'almost any' is larger than what you're implying - at least large enough that it can't be ignored.